What happened in Kabul, Afghanistan?

According to the Taliban government, a Pakistani airstrike targeted a drug rehabilitation hospital in Kabul, killing around 400 people and injuring over 250.

കാബൂളിൽ നടന്ന ആക്രമണത്തിൽ എത്ര പേരാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത്?

കാബൂളിൽ പാക്കിസ്ഥാൻ സൈന്യം നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 400 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും 250-ഓളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും താലിബാൻ സർക്കാർ അറിയിച്ചു.

When did the airstrike occur?

International media reported this devastating incident on Tuesday, March 17, 2026, amid escalating tensions between Pakistan and Afghanistan.

ഏത് സ്ഥാപനത്തിന് നേരെയാണ് ആക്രമണം നടന്നത്?

കാബൂളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഒരു ലഹരി വിമോചന ആശുപത്രി ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടന്നതെന്നും കെട്ടിടത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം തകർന്നുവെന്നും റിപ്പോർട്ടുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

What was Pakistan's response to the Taliban's allegations?

Pakistan's Foreign Ministry officially denied targeting any hospital in Kabul, although they asserted their right to take action against cross-border terrorism.

താലിബാന്റെ ആരോപണത്തോട് പാക്കിസ്ഥാൻ പ്രതികരിച്ചത് എങ്ങനെയാണ്?

ആശുപത്രി ആക്രമിച്ചെന്ന ആരോപണം പാക്കിസ്ഥാൻ നിഷേധിച്ചു. എന്നാൽ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഭീകരവാദത്തിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് അവർ വ്യക്തമാക്കി.

Who were the victims of the airstrike?

The majority of the victims were patients and staff members who were inside the drug rehabilitation hospital at the time of the airstrike.

കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ കൂടുതലും ആരാണ്?

സംഭവസമയത്ത് ലഹരി വിമോചന ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലുണ്ടായിരുന്ന രോഗികളും അവിടുത്തെ ജീവനക്കാരുമാണ് വ്യോമാക്രമണത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവരിലധികവും.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ പാക്കിസ്ഥാൻ്റെ വ്യോമാക്രമണം; ആശുപത്രി തകർന്നു, 400 മരണം; ആരോപണം നിഷേധിച്ച് പാക്കിസ്ഥാൻ

Whatsapp Group Whatsapp Channel

By Desk BetaMar 17, 2026, 09:19 IST

Pakistan Airstrike in Afghanistan; Drug Rehab Hospital Destroyed in Kabul, 400 Dead

● വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 250-ഓളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.
● അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ വ്യോമാതിർത്തി ലംഘിച്ചാണ് പാക്കിസ്ഥാൻ ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് താലിബാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി.
● ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലുണ്ടായിരുന്ന രോഗികളും ജീവനക്കാരുമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടവരിലധികവും.
● അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഭീകരവാദത്തിനെതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ അവകാശമുണ്ടെന്ന് പാക്കിസ്ഥാൻ വ്യക്തമാക്കി.

കാബൂൾ: (KasargodVartha) അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ കാബൂളിൽ പാക്കിസ്ഥാൻ സൈന്യം നടത്തിയ വ്യോമാക്രമണത്തിൽ 400 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. കാബൂളിലെ ഒരു ലഹരി വിമോചന ആശുപത്രി ലക്ഷ്യമിട്ടാണ് ആക്രമണം നടന്നതെന്ന് താലിബാൻ സർക്കാർ വക്താവ് സബീഹുള്ള മുജാഹിദ് അറിയിച്ചു. 2026 മാർച്ച് 17 ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് അന്താരാഷ്ട്ര മാധ്യമങ്ങൾ ഈ ദാരുണ വാർത്ത പുറത്തുവിട്ടത്. ആക്രമണത്തിൽ 250-ഓളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റതായും റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

ആശുപത്രി തകർന്നു

പാക്കിസ്ഥാൻ സൈനിക ഭരണകൂടം അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ്റെ വ്യോമാതിർത്തി ലംഘിച്ചാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് താലിബാൻ കുറ്റപ്പെടുത്തി. വ്യോമാക്രമണത്തിൽ ലഹരി വിമോചന കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ആശുപത്രിയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം പൂർണ്ണമായും തകർന്നു. സംഭവസമയത്ത് ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലുണ്ടായിരുന്ന രോഗികളും ജീവനക്കാരുമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടവരിലധികവും. തകർന്ന കെട്ടിടാവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിരവധി പേർ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നതിനാൽ മരണസംഖ്യ ഇനിയും ഉയർന്നേക്കുമെന്നാണ് താലിബാൻ നൽകുന്ന സൂചന.

ആരോപണം നിഷേധിച്ച് പാക്കിസ്ഥാൻ

അഫ്ഗാൻ സർക്കാരിൻ്റെ ആരോപണങ്ങൾ പാക്കിസ്ഥാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഔദ്യോഗികമായി നിഷേധിച്ചു. കാബൂളിലെ ഒരു ആശുപത്രിയെയും തങ്ങൾ ലക്ഷ്യം വെച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് പാക്കിസ്ഥാൻ്റെ വിശദീകരണം. എന്നാൽ അതിർത്തി കടന്നുള്ള ഭീകരവാദത്തിനെതിരെ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ തങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്നും അവർ വ്യക്തമാക്കി. പാക്കിസ്ഥാനും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനും തമ്മിലുള്ള അതിർത്തി സംഘർഷം കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി അതീവ ഗുരുതരമായി തുടരുകയാണ്.

യുദ്ധസമാനമായ സാഹചര്യം

അതിർത്തിയിൽ ഇരുപക്ഷവും വെടിവയ്പ്പ് നടത്തുകയും അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നാല് പേർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തതിന് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷമാണ് കാബൂളിൽ വ്യോമാക്രമണം നടന്നത്. പശ്ചിമേഷ്യൻ സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ ദക്ഷിണേഷ്യയിലും മറ്റൊരു യുദ്ധമുഖം തുറക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയിലാണ് ലോകരാജ്യങ്ങൾ. ലഹരി വിമോചന കേന്ദ്രത്തിന് നേരെ നടന്ന ആക്രമണം അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുടെ ലംഘനമാണെന്ന് താലിബാൻ ഭരണകൂടം ആരോപിച്ചു.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ഈ ദാരുണമായ വ്യോമാക്രമണത്തെക്കുറിച്ചും പാക്-അഫ്ഗാൻ സംഘർഷത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ ഈ വാർത്തയുടെ ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിൽ കമന്റായി രേഖപ്പെടുത്തൂ. വാർത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വാട്സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകളിലും ഷെയർ ചെയ്യൂ. പുതിയ ലോക വാർത്തകൾക്കായി ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജും വാട്സ്ആപ്പ് ചാനലും ഫോളോ ചെയ്യാൻ മറക്കരുത്.

Article Summary: 400 people were killed in a Pakistani airstrike on a drug rehabilitation hospital in Kabul, according to Taliban officials, amid escalating border tensions between the two nations.

#AfghanistanNews #PakistanAirstrike #KabulAttack #Taliban #ZabiullahMujahid #InternationalConflict #BreakingNews #SouthAsiaTensions