Book Release | തുളുനാടിന്റെ കഥ പറയുന്ന 'ഖബ്ബിനാലെ'

കാസർകോട്: (KasargodVartha) തുളുനാടിന്റെ ജീവിതവും സംസ്കാരവും മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ അത്രയൊന്നും അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, തുളുനാടിന്റെ സവിശേഷതകളെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു നോവലാണ് അത്തീഖ് ബേവിഞ്ചയുടെ 'ഖബ്ബിനാലെ' എന്ന് എഴുത്തുകാരനും തിരക്കഥാകൃത്തുമായ പി.വി. ഷാജികുമാർ പറഞ്ഞു.

തുളുനാടിന്റെ മനുഷ്യരുടെ ജീവിതം, ആചാരങ്ങൾ, മിത്തുകൾ എന്നിവയെല്ലാം ഈ നോവലിൽ കൂടിച്ചേർന്നിരിക്കുന്നു. ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെയാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്. കുഞ്ചു എന്ന കുട്ടിയുടെ കണ്ണിലൂടെയാണ് ഖബ്ബിനാലെ എന്ന ഗ്രാമത്തെ നോവലിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഭാഷ, ഭക്ഷണം, കാസർകോടിന്റെ തനത് രുചിഭേദങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം നോവലിൽ വളരെ മൗലികമായി കടന്നുവരുന്നുണ്ട്, പുസ്തക പ്രകാശന ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം. 
പ്രഗൽഭ വിവർത്തകൻ കെ.വി. കുമാരന് പുസ്തകത്തിന്റെ കോപ്പി നൽകിയാണ് പ്രകാശനം നിർവ്വഹിച്ചത്. അഷ്‌റഫ് അലി ചേരങ്കൈ ചടങ്ങിൽ അധ്യക്ഷനായിരുന്നു. രാധാകൃഷ്ണ ഉളിയത്തടുക്ക, വി.വി. പ്രഭാകരൻ, ബാലഗോപാലൻ കാഞ്ഞങ്ങാട്, ഹരീഷ് പന്തക്കൽ, ടി.എ. ഷാഫി, ജോസഫ് ലോറൻസ്, എം.എ. മുംതാസ്, കവിത ചെർക്കള, സീ.എൽ. ഹമീദ്, പുഷ്പാകരൻ ബെണ്ടിച്ചാൽ, കരിഷ്മ സി. ശാന്തകുമാരി, സുലേഖ മാഹിൻ, രവീന്ദ്രൻ പാടി തുടങ്ങിയവർ ചടങ്ങിൽ സംസാരിച്ചു. ശരീഫ് കൊടവഞ്ചി സ്വാഗതവും, ഹനീൻ അത്തീക്ക് നന്ദിയും പറഞ്ഞു.

തുളു നാടിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്ന നോവൽ
പി.വി. ഷാജികുമാർ പറയുന്നത് പോലെ, 'ഖബ്ബിനാലെ' എന്ന നോവൽ തുളുനാടിന്റെ സവിശേഷതകളെ വളരെ മനോഹരമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു. തുളുനാട്ടിലെ ജീവിതം, സംസ്കാരം, ആചാരങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം നോവലിൽ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. കുഞ്ചു എന്ന കുട്ടിയുടെ കണ്ണിലൂടെ കാണുന്ന ഖബ്ബിനാലെ ഒരു വായനക്കാരനെ നാടിന്റെ ഓരോ മൂലയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു.

ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഓർമ്മകൾ
ഒരു എഴുത്തുകാരന്റെ ഓർമ്മകളിലൂടെയാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത് എന്നത് നോവലിന് മറ്റൊരു മാനം നൽകുന്നു. എഴുത്തുകാരന്റെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങളും ഓർമ്മകളും കഥയിൽ കൂടിച്ചേർന്ന് അത് കൂടുതൽ അർത്ഥവത്താക്കുന്നു.

ഭാഷയും ഭക്ഷണവും
നോവലിൽ ഭാഷയും ഭക്ഷണവും വളരെ പ്രധാന പങ്കു വഹിക്കുന്നു. തുളു ഭാഷയുടെ സവിശേഷതകളും കാസർകോടിന്റെ തനത് രുചിഭേദങ്ങളും നോവലിൽ കൃത്യമായി അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് വായനക്കാരന് നാടിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ അനുഭവം നൽകുന്നു.

ഒരു പ്രധാന നേട്ടം
തുളുനാടിന്റെ ജീവിതത്തെ മലയാള സാഹിത്യത്തിൽ അത്രയൊന്നും അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ, 'ഖബ്ബിനാലെ' എന്ന നോവൽ ഒരു വലിയ നേട്ടമാണ്. ഈ നോവൽ തുളുനാടിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പഠിക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും വായനക്കാരെ പ്രേരിപ്പിക്കും.