Literature | അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതയുടെ ലോകത്തേക്ക് വെളിച്ചം വീശുന്ന ഒരുപറ്റം കൃതികൾ; ഗൾഫിൽ ശ്രദ്ധേയമായി കാസർകോട് സ്വദേശി ഡോ. സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി

കാസർകോട്: (KasargodVartha) അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതകളിലെ അഗാധമായ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകൊണ്ട് ശ്രദ്ധേയമായി മാറിയിരിക്കുകയാണ് ഒരു കാസർകോട് സ്വദേശി. ദേളി സഅദിയ്യ വനിതാ കോളജ് പ്രിൻസിപലായ കളനാട്ടെ ഡോ. സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബിയാണ് പ്രശംസ നേടുന്നത്.

അറബ് ലോകത്തും ഇൻഡ്യയിലും സാഹിത്യരംഗത്ത് തരംഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഈ പുസ്തകങ്ങൾ, അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതയുടെ വികാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള അറിവുകൾ നൽകുന്നു. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ കവിതകൾ സാഹിത്യത്തിന് വലിയ സമ്പത്താണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഈ പുസ്തകങ്ങൾ കവിതകളിലൂടെ അവർ തങ്ങളുടെ സമൂഹത്തെയും വ്യക്തിപരമായ അനുഭവങ്ങളെയും എങ്ങനെ പ്രതിപാദിച്ചുവെന്നും അടിവരയിടുന്നു.

അറബ് ലോകത്തെ സ്ത്രീകളുടെ സാഹിത്യം, പ്രത്യേകിച്ച് ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ കവിതയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ഗവേഷണം നടത്തിയിട്ടുള്ള സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബിയുടെ കൃതികൾ ഈ മേഖലയിൽ പുതിയൊരു വെളിച്ചം വീശിയിരിക്കുകയാണ്. ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിലെ സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക പശ്ചാത്തലത്തിൽ സ്ത്രീകൾ എഴുതുന്ന കവിതകൾക്ക് ഉള്ള പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ കവിതകൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചും ഈ പുസ്തകങ്ങൾ വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 

ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലെ അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതയുടെ വികസനമാണ് ഒരു പുസ്തകത്തിന്റെ പ്രമേയം. ഈ അവരുടെ കവിതയുടെ വളർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ പഠനം നടത്തുന്നു. സാമൂഹിക, സാംസ്കാരിക പരിവർത്തനങ്ങളുമായി  കവിതകൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്നും അവർ എങ്ങനെ തങ്ങളുടെ ആശങ്കകളും ആഗ്രഹങ്ങളും കവിതകളിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും പുസ്തകം വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള കാലഘട്ടം മുതൽ ആധുനിക കാലം വരെയുള്ള അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതയുടെ ചരിത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമഗ്രമായ അവലോകനമാണ് മറ്റൊരു പുസ്തകം. വിവിധ കാലഘട്ടങ്ങളിലെ കവയിത്രികളുടെ പങ്ക്, കവിതകളുടെ സ്വാധീനം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് പുസ്തകം പ്രതിപാദിക്കുന്നു. 'അറബ് ലോകത്ത് നിന്നുള്ള വനിതാ കവയിത്രികൾ, ഭാഗം ഒന്ന്', എന്ന കൃതിയിലൂടെ അറബ് ലോകത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി പ്രമുഖ കവയിത്രികളുടെ ജീവിതവും കൃതികളും വിശദമായി വിവരിക്കുന്നു. കവിതകളിലൂടെ അവർ സമൂഹത്തെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിച്ചുവെന്നും കവിതകളുടെ കലാപരമായ വശങ്ങളെക്കുറിച്ചും പുസ്തകം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

വനിതാ കവയിത്രികളുടെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴത്തിലുള്ള വിശകലന വായനയാണ് മറ്റൊരു കൃതി  നൽകുന്നത്. കവിതകളിലെ കലാപരമായ വശങ്ങളും വൈകാരികതയും ഗൾഫ് ഐഡൻറിറ്റിയും പുസ്തകം എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. ഗൾഫ് വനിതാ കവയിത്രികളുടെ സർഗാത്മകതയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ സഹിതം മറ്റൊരു പുസ്തകവും രചിച്ചിട്ടുണ്ട്. കവിതകളിലൂടെ അവർ സ്ത്രീകളുടെ പ്രശ്നങ്ങളെയും ഗൾഫ് സമൂഹത്തെയും എങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുവെന്നും പുസ്തകം വിവരിക്കുന്നു.

വിവിധ അറബ് മാധ്യങ്ങളും സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബിയെ കുറിച്ചും പുസ്തകങ്ങളെ കുറിച്ചും റിപോർട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഈ പുസ്തകങ്ങൾ ഇൻഡ്യയ്ക്കും അറബ് ലോകത്തിനും ഇടയിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ വലിയ പങ്കുവഹിക്കുന്നുവെന്ന് അറബിക് മാധ്യമങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ചു. അറബ് സ്ത്രീകളുടെ കവിതയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ സാഹിത്യലോകത്തെ സമ്പന്നമാക്കുകയും അറബ് സ്ത്രീകളുടെ ശബ്ദം ലോകത്തിലേക്ക് എത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനും സഹായകരമാകുന്നുവെന്നാണ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നത്.

നേരത്തെ സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി, അറബിക് സാഹിത്യത്തിൽ ജിസിസി രാജ്യങ്ങളിലെ സ്ത്രീകളുടെ സംഭാവനകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിന് കണ്ണൂർ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഡോക്ടറേറ്റ് നേടിയിട്ടുണ്ട്. കാലികറ്റ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് അറബിയിലും, ഹൈദരാബാദ് മൗലാന ആസാദ് നാഷണൽ ഉർദു യൂനിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റഡീസിലും ബിരുദാനന്തര ബിരുദങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്. യുജിസി നെറ്റ് യോഗ്യതയും അദ്ദേഹം കരസ്ഥമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. 

കാഞ്ഞങ്ങാട് ഓർഫനേജ് അറബിക് കോളജിൽ അധ്യാപകനായി സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചിട്ടുള്ള സ്വലാഹുദ്ദീൻ അയ്യൂബി, സാമൂഹിക-മത രംഗങ്ങളിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എസ്‌വൈ‌എസ് ഉദുമ സോൺ സെക്രടറി, എസ്‌എസ്‌എഫ് സംസ്ഥാന വൈസ് പ്രസിഡന്റ്, ജില്ലാ ജെനറൽ സെക്രടറി തുടങ്ങിയ പദവികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. പരേതനായ പാലത്തുങ്കര അബ്‌ദുർ റഹ്‌മാൻ മുസ്ലിയാർ-നഫീസ ദമ്പതികളുടെ മകനാണ്.

#ArabLiterature #GulfPoetry #Kasargod #WomensVoices #ArabWomen #CulturalStudies