What specific systems within the temple were affected by the suspected data breach?

The suspected data breach affected the temple’s administrative computer network used for tasks like booking 'poojas' and 'nivedyams' (offerings). The police have clarified that the separate network used for the temple’s physical security is secure and was not compromised.

ക്ഷേത്രത്തിലെ ഏതൊക്കെ കംപ്യൂട്ടർ സംവിധാനങ്ങളാണ് ഈ സംഭവത്തെ ബാധിച്ചത്?

പൂജകളും നിവേദ്യങ്ങളും ബുക്ക് ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കംപ്യൂട്ടർ നെറ്റ് വർക്കാണ് ഈ സംഭവത്തെ ബാധിച്ചത്. അതേസമയം, ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ നെറ്റ് വർക്ക് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് പോലീസ് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

What led the temple authorities to suspect a data breach?

The suspicion arose after a new employee was unable to use the recently created username and password. Temple officials found that the old username and password, belonging to a former employee who handled online transactions worth lakhs of rupees, was still active

എന്താണ് വിവരച്ചോർച്ച സംശയിക്കാൻ കാരണം?

പുതിയ ജീവനക്കാരൻ്റെ പാസ്വേഡ് പ്രവർത്തിക്കാതെ വന്നതും, അതേസമയം ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയുടെ ഇടപാടുകൾ നടത്തിയിരുന്ന മുൻ ജീവനക്കാരൻ്റെ പാസ്വേഡ് സജീവമായി തുടരുന്നതും ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതോടെയാണ് ക്ഷേത്രം അധികൃതർക്ക് വിവരച്ചോർച്ച സംശയം ഉണ്ടായത്.

What steps is the cyber police taking in their investigation?

The cyber police have begun their investigation by collecting login details from the computer network. They have also recorded statements from the temple’s executive officer and the person in charge of the computer section. The police plan to question the former employee and others soon.

അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി സൈബർ പോലീസ് എന്തെല്ലാം നടപടികളാണ് സ്വീകരിക്കുന്നത്?

പോലീസ് കൂടുതൽ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും കംപ്യൂട്ടർ ഫൊറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്ക് അയക്കാനും ഒരുങ്ങുകയാണ്. ക്ഷേത്രം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ അടക്കമുള്ളവരുടെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തിയ പോലീസ് മുൻ ജീവനക്കാരനെ ചോദ്യം ചെയ്യുമെന്നും അറിയിച്ചു.

What are the potential consequences of this security lapse?

A security lapse in a system handling large sums of money can lead to significant financial loss and a breach of trust. The inability to use new login credentials while old ones remain active highlights a critical security gap that could allow unauthorized access to sensitive information

ഇത്തരം സുരക്ഷാ വീഴ്ചകളുടെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

പുതിയ പാസ്വേഡ് പ്രവർത്തിക്കാതെ പഴയത് സജീവമായിരിക്കുന്നത് വലിയ സുരക്ഷാ വീഴ്ചയാണ്. ഇത് ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയുടെ ഇടപാടുകൾ നടക്കുന്ന ഒരു നെറ്റ് വർക്കിൽ സാമ്പത്തിക നഷ്ടത്തിനും അതോടൊപ്പം വിശ്വാസ്യത നഷ്ടപ്പെടാനും ഇടയാക്കും.

പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ കംപ്യൂട്ടറിൽനിന്ന് വിവരങ്ങൾ ചോർത്തിയെന്ന് സംശയം; അന്വേഷണം തുടങ്ങി

Whatsapp Group Whatsapp Channel

By Desk BetaAug 19, 2025, 09:02 IST

Padmanabhaswamy Temple Computer Data Breach Suspected, Cyber Police Launch Investigation

● പഴയ ജീവനക്കാരൻ സംശയ നിഴലിൽ.
● പഴയ പാസ്‌വേഡ് ഇപ്പോഴും സജീവമെന്ന് പോലീസ്.
● കംപ്യൂട്ടർ ഫൊറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്ക് അയക്കാൻ സാധ്യത.
● ക്ഷേത്രത്തിന്റെ സുരക്ഷാ നെറ്റ് വർക്ക് സുരക്ഷിതമാണ്.

തിരുവനന്തപുരം: (KasargodVartha) ശ്രീ പത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രത്തിലെ ഭരണപരമായ കാര്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കംപ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ചോർത്തിയെന്ന സംശയത്തിൽ സൈബർ പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചു. പൂജ, നിവേദ്യം എന്നിവ ബുക്ക് ചെയ്യാനായി പുതിയ യൂസർനെയിമും പാസ്‌വേഡും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടും അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ, മുൻ ജീവനക്കാരൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന യൂസർനെയിമും പാസ്‌വേഡും ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തനക്ഷമമാണെന്ന് പോലീസ് സ്ഥിരീകരിച്ചു. അതേസമയം, ക്ഷേത്രത്തിൻ്റെ സുരക്ഷാ നെറ്റ് വർക്ക് സുരക്ഷിതമാണെന്നും പോലീസ് അറിയിച്ചു.

ലക്ഷക്കണക്കിന് രൂപയുടെ ഓൺലൈൻ ഇടപാടുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിരുന്ന പഴയ ജീവനക്കാരനെ മാറ്റി കഴിഞ്ഞ ജൂണിലാണ് പുതിയ ജീവനക്കാരനെ നിയമിച്ചത്. പുതിയ ജീവനക്കാരൻ ചുമതലയേറ്റെടുത്ത ശേഷം പുതിയ യൂസർനെയിമും പാസ്‌വേഡും ഉണ്ടാക്കിയെങ്കിലും അത് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഇതോടെ പഴയ ജീവനക്കാരൻ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തിയെന്ന വിലയിരുത്തലിലാണ് ക്ഷേത്ര അധികൃതർ.

കൂടുതൽ ലോഗിൻ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് സൈബർ പോലീസ്. കംപ്യൂട്ടർ ഫൊറൻസിക് പരിശോധനയ്ക്കും അയച്ചേക്കും. ക്ഷേത്ര എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഓഫീസർ, കംപ്യൂട്ടർ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ചുമതലയുള്ളവർ എന്നിവരുടെ മൊഴി പോലീസ് രേഖപ്പെടുത്തി. ചുമതലയിൽ നിന്ന് മാറ്റിയ ജീവനക്കാരനെ ഉൾപ്പെടെ കൂടുതൽ പേരെ ഉടൻ ചോദ്യം ചെയ്യുമെന്ന് പോലീസ് വ്യക്തമാക്കി.

ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ സൈബർ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ്? കമന്റ് ചെയ്യുക.

Article Summary: Cyber police are investigating a suspected data breach at Padmanabhaswamy Temple.

#Kerala #PadmanabhaswamyTemple #CyberCrime #DataBreach #Thiruvananthapuram #Investigation